我今灌沐諸如來:用虔誠清淨心意來浴佛。
淨智莊嚴功德海:淨智,指佛的清淨智慧。功德海,指佛陀的功德像海一般深廣。
這兩句的意思是:佛陀的清淨智慧非常莊嚴,功德如大海般深廣。
五濁眾生離塵垢︰五濁,是「眾生濁、見濁、煩惱濁、命濁、劫濁。《法苑珠林》解說五濁:
一、眾生濁:謂眾生多諸弊惡,不孝敬父母尊長;不畏惡業果報;不作功德;不修齋法,是名眾生濁。
二、見濁:謂正法已滅,像法漸起;邪法轉生,邪見增盛,不修善道,是名見濁。
三、煩惱濁:謂眾生多諸愛欲、慳貪、鬥諍、諂曲、虛誑;攝受邪法,惱亂心神,是名煩惱濁。
四、命濁:謂往古世時,人壽八萬四千歲;今時人壽轉減,百歲者稀。以惡業增故,壽數短促,是名命濁。
五、劫濁:劫,梵語具云劫波,華言分別時節。謂減劫中,人壽減至三十歲時,饑饉災起。減至二十歲時,疾疫災起。減至一十歲時,刀兵災起。世界眾生,無不被害,是名劫濁。
五濁眾生離塵垢,整句意思是:期望五濁惡世的眾生都能脫離煩惱。
同證如來淨法身︰如同佛陀一般證得清淨法身。
這四句偈語的意思是:我現在用虔誠心、清淨水灌沐諸佛如來;佛陀的清淨智慧莊嚴無比,功德如大海般深廣,期待身處五濁惡世的眾生能脫離煩惱,都能像諸佛一樣證得清淨法身。
◎節錄自《香光莊嚴》第109期別冊專輯「還原」:〈如此接近清淨:浴佛〉